Ekaterina Charrierдобавила комментарий 9 years ago
être dans la misère = нуждаться
Перейти в Вопросы и ответы
Александра Мальцеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (fr-ru)
avoir de la misère
Переводы пользователей (2)
- 1.
avoir de la misère (québécois)
Отредактированиспытывать трудности при выполнении чего-либо, при окончании какого-либо дела
пример
J’ai donc de la misère à comprendre le québécois. J’ai de la misère à le croire.
Перевод примера
Мне так сложно понимать квебекский. С трудом могу в это поверить.
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru2 - 2.
нуждаться
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru1
Обсуждение (1)