Habe an die Deutschstunde gedacht, wenn man sich für jemanden entschuldigen lässt. Da haben Sie Recht😄
Перейти в Вопросы и ответы
IchLiebeDeutsch UndSieспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
Извини меня , пожалуйста
Переводы пользователей (1)
- 1.
Verzeih mir bitte (meinen Fehler).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0
Обсуждение (5)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago
Bei Ihrer Variante braucht man dann am besten eine Ergänzung im Akkusativ meiner Meinung nach. "Entschuldige mir bitte" alleine hört sich nicht vollständig an.
Ein Sucherдобавил комментарий 9 years ago
Ja, Sie haben recht, es fehlt bei mir eine Ergänzung im Akkusativ. Entschuldigung, meine Variante ist unkorrekt.
Ihre vorige Variante mit "mich" war korrekt:
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago
Haben es geschafft, mich zu verunsichern, Herr Sucher ;)
Ein Sucherдобавил комментарий 9 years ago
Herr Wall, ich bitte Sie um Entschuldigung dafür, dass ich Ihnen Ungelegenheiten mit meinen Kommentaren bereitet habe.
Für mich war es auch eine kleine Überraschung, dass sich die Umgangssprache und ihre Sprachgewohnheiten so schnell verändern.