Но как полиция докажет, что предмет был взят или человек был ранен скорее преднамеренно, чем случайно? Иногда есть объективные доказательства намерения, такие как подталкивание кого-то на совершения преступления или написанный план, но это редко.
Перейти в Вопросы и ответы
Алтынбек Антонспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (en-ru)
But how are the police to prove that an item was taken or a person injured deliberately rather than accidentally? Sometimes there will be objective evidence of intent, such as the egging on of someone to do the crime or a written plan, but this is rare.
Комментарий автора
Прошу добрых людей помочь мне с переводом!
Переводы пользователей (1)
- 1.
Но как полиция докажет, что предмет был взят или человек был ранен скорее преднамеренно, чем случайно? Иногда есть объективные доказательства намерения, такие как подталкивание кого-то на совершения преступления или написанный план, но это редко.
Перевод добавила Eugenia Ilina1
Обсуждение (1)
Eugenia Ilinaдобавила комментарий hace 9 años