«teaching apart, there are very few jobs for which languages as are any qualification.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Irina Irinaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

teaching apart, there are very few jobs for which languages as are any qualification.

Переводы пользователей (1)

1.
не считая преподавания, существует довольно мало профессий, для которых язык нужен как часть квалификации
Комментарий переводчика
не совсем дословно
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

There are very few shops on this street.на этой улице мало магазинов

And it would be even better to visit our lake Turgoyak and take a motorboat or a yacht trip. There are very few hotels around, so it's beter to spend the night in the open air near the lake.А лучше будет посетить наше озеро Тургояк и покататься на катере или на яхте. Гостиниц здесь не так уЖ и много, поэтому ...

there were very few rainsдождей было мало

there’s/there are very few of us left (anymore)нас осталось очень мало

There is very little time leftосталось совсем мало времени

coins from all over the world. My grandfather collects stamps. His father started the stamp collection and then my grandfather inherited it. There are very old and rare There are very old and rare stamps in his collection. Making things is another type of hobbies. This includes handicraft, drawingмонеты со всего света. Мой дедушка собирал марки. Его отец начал собирать, и затем дедушка продолжил. В его коллекции ес...

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было

Искать в словарях