«George took this photograph. This photograph was taken by George.» / Lingvo Live

Nadira Saibdjanovaспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

George took this photograph. This photograph was taken by George.

Переводы в словарях Lingvo

This photograph was made on the 1st of November 2015. There is my brother with his friends in the photo.Эта фотография была сделана 1 ноября 2015-го года. на этой фотографии изображен мой брат со своими друзьями

was taken by an ambulance to a hospitalскорая помощь госпитализировала

that's photo was taken by me. It was great because it was taken when my brother is looking to his present at this momentЭту фотографию сделала я,она получилась великолепная потому что она была сделана в тот момент когда брат уставился насво...

Photos are taken by meФотографии сделаны мной.

The right to self-determination and the right to self-realization are taken by Internet "citizens" as "natural", almost as "granted by God" ones...Право на самоопределение и право на самореализацию осознаны "гражданами" Интернета как "естественные", едва ли не "Богом...

But care should be taken by those who may be allergic since this berry contains a strong allergen.Но увлекаться ягодой не стоит, ведь она сильный аллерген.

by у, при, около, возле, рядом с

be быть; быть живым, жить; существовать

be takenвоспринимать