«What were the passengers requested to fill in while still on board the lane?» / Lingvo Live

Анастасия Слётоваспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

What were the passengers requested to fill in while still on board the lane?

1.
что пассажирам было необходимо заполнить еще на борту самолета?
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

What is the purpose of your visit?Какая цель Вашего визита?

What is the name of the street you live on?на какой улице ты живёшь

What is the name of this street?как называется эта улица?

What is the meaning of the question a customs official may ask you "have you anythingto declare?"что означает вопрос, который может задать Вам сотрудник таможни: "есть ли у Вас товары подлежащие декларированию?"

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.