Перейти в Вопросы и ответы
Руслан Ситдиковспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Так что, вполне возможно, в этом году зарплаты нам повысят не номинально, а реально. Надежда, хоть и слабая, на это есть.
Переводы пользователей (2)
- 1.
So we'll quite possibly get a raise this year... not a bogus one - a REAL one. There's hope for that, albeit slim, but hope all the same.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 2.
So (that) it's quite possible that this year we'll get a real raise instead of fictional. There's a glimmer of hope for that to happen.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en1