Перейти в Вопросы и ответы
Мария Жуковаспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
В этом доме два этажа
Комментарий автора
Какое лучше употребить слово: storey или floor?
Переводы пользователей (1)
- 1.
см. Comment
Комментарий переводчика
Когда речь идёт о высоте (этажности) дома, употребляется "storey" (story в AmE). Когда речь идёт о том, на каком этаже вы живёте или что-то находится, то употребляется "floor". Floor - это само помещение этажа.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2