empty pockets never held anyone back
Пустые карманы никогда никого не останавливали
пустые карманы еще никому не помешали
пустые карманы еще никого не удержали (от)
пустые карманы никогда никого не сдерживали
