L Гдобавил комментарий 9 years ago
облаять не то дерево
to make the wrong choice; to ask the wrong person; to follow the wrong course.
Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Ефремоваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
bark on the wrong tree
Переводы пользователей (2)
- 1.
сделать неправильное предположение о чем-либо
Комментарий переводчика
идиома
ошибаться, идти по ложному следу; обвинять не того, кого следует
Перевод добавил L ГБронза en-ru3 - 2.
облаять не то дерево
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
Светлана Ефремовадобавил комментарий 9 years ago
Спасибо! Это то, что нужно 👍🏻👍🏻👍🏻