«there was that nonsense with the tattoo, for instance. Now, that was a mad thing if ever there was one. how had it started? ah, yes he had got rich one day, that was it, and he had bought lost of wine» / Lingvo Live

Zyma Linспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

there was that nonsense with the tattoo, for instance. Now, that was a mad thing if ever there was one. how had it started? ah, yes he had got rich one day, that was it, and he had bought lost of wine

Переводы пользователей (1)

1.
there was that nonsense with the tattoo, for instance. Now, that was a mad thing if ever there was one. how had it started? ah, yes he had got rich one day, that was it, and he had bought lots of wine
Отредактирован
Вот, скажем, эта глупая затея с татуировкой. Но ведь это же было просто безумие, каких мало. С чего все началось? Ах да, как-то он разбогател и накупил вина
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы пользователей (1)

Обсуждение

Поделиться с друзьями