«he doesn't have friends» / Lingvo Live

Яна Карабаеваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

he doesn't have friends

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

Freunds? Это что-то новенькое. Переводите, пожалуйста не на все возможные языки, а только на язык запроса.

Переводы в словарях Lingvo

"He has got something to tell you." Можно ли в отриц.предложении сказать: He hasn't got...? В оригинале he doesn't have got...Вообще так никто не говорит. Когда хотят сказать "мне/ ей/ ему нечего сказать", то говорят "I have (he/she has) nothing ...

he will do English exercises, if he doesn't have another work1 он сделает упражнения по английскому языку, если у него не будет друrих дел.

His all-fired enthusiasm won't help if he doesn't have the know-how.Его всепоглащающий энтузиазм не поможет, если он не знает, как это сделать.

He doesn't have a good time on the sea resort. Did he have a good time on the sea resort?Он не имел хорошее время на морском курорте. Имел ли он хорошее время на морском курорте?

he doesn't have a notebookвін не має зошита

He doesn't have a bath every day.он не принимает ванну каждый день

he он

Oh, one more thing - his room's a disaster. He doesn't lose stuff but he's really, really ...да, и ещё - его комната - это просто кошмар. он не теряет вещи, но он очень очень...