Перейти в Вопросы и ответы
Ника Николаеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
the Almanak gave advice like “Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise”, “Three can keep a secret if two of them are dead” or “God helps them that help themselves”. In 1748, at the age of 42, Franklin got so wealthy
Переводы пользователей (1)
- 1.
Альманах давал такие советы, как "Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет", "Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы" или "Бог помогает тому, кто помогает себе". В 1748 году, в возрасте 42 лет, Франклин стал настолько богатым
Перевод добавила Лия Моор0