«it is never known whether the subject is being given the control or experimental conditions» / Lingvo Live

Александра денисоваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it is never known whether the subject is being given the control or experimental conditions

1.
никогда неизвестно предоставят ли субъекту контроль или экспериментальные условия
Перевод добавил Anna Sevastyanova
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it" - LewyЕсли ты не хочешь сейчас выпустить из рук (отпустить) синицу, чтобы поймать журавля, то оно того никогда и не стоило.

after that, they were never seen againпосле этого никто больше их не видел

She is never going to take the first step.она никогда не сделает первый шаг

Moderate parties are the first ones who give the control of governmentУмеренные партии в числе первых предоставляют возможность контролировать правительство.

Dad let them think they were being given a special treat by being allowed to listen, but he was actually eager to have them there.Отец позволил им думать, что они были на особом положении, так как им было разрешено слушать, но на самом деле ему очень...

You are never given a wish without also being given the power to make it come true.Если у Вас появляется какое-то желание, то обязательно будут и силы, чтобы его исполнить.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be