«blood run stale» / Lingvo Live

—спросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

blood run stale

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Yefim Yasnogorskyдобавил комментарий 9 лет назад

это метафора

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад

blood'S run stale

Переводы в словарях Lingvo

run бежать, бегать

blood кровь

RunБежать

stale несвежий, чёрствый

his blood runs hot and coldЕго кидало то в холод, то в жар.

Laurel took a metal pipe and brought it down hard on Tina's head. Blood ran down her faceЛорел взяла металлическую трубу и сильно ударила Тину по голове. Кровь залила лицо Тины.

Laurel took a metal pipe and brought it down hard on Tina's head. Blood ran down her face.Лорел взяла металлическую трубку и тяжело опустила её на голову Тины. Кровь потекла по её лицу.