«reveal to the world» / Lingvo Live

Катя Курчатоваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

reveal to the world

Переводы в словарях Lingvo

blind to the worldвдребезги пьяный

be dead to the worldспать мёртвым сном

It showed how far China had come to the world and its invadersОн показал, своим захватчикам (насколько серьезно) пришел Китай в этот мир.

while it is grand in glory,it is untouchable;valuable but not priceless; a gift to the world but protected from the world,Хотя оно и прекрасно в своем величии, оно неприкасаемо; ценно, но не бесценно; являет собой дар миру, но защищено от нег...

Broome home to the worlds oldest operating picture gardensгород Брум- первый в мире, где появился парк с живописными видами

It's a kind of message to human civilization, not only on behalf of two angels who want to save mankind from itself but a warning to the world from some higher, aboveground spheres,Она является своеобразным посланием к человеческой цивилизации, предостережением миру как бы из высших, надземных сфер —...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени