«Because I have daddy issues» / Lingvo Live

Стас Амосовспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Because I have daddy issues

1.
Потому, что у меня проблемы с отцом.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

it's because i have day duty todayЭто потому что у меня сегодня дневное дежурство / вахта (смотря о чем идет речь)

Is it possible to skip my working day tomorrow because i have some important things at homeмогу я не пойти на работу завтра, проста я планировал важные домашные работы на завтра.

because I have a trip to Barcelona planned for Augustпотому что в августе у меня запланировано путешествие в Барселону

I often get sick because I have a weak immune system.у меня слабый иммунитет и поэтому я часто болею

I didn't join them because I had to do my homework.Я не пошел с ними потому что не сделал домашнее задание

My hands are dirty because I have been repairing the car.мои руки грязные, потому что я чинил машину.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

haveиметь

I haveу меня