«Refer to the sonar hardware manual that came with your sonar for information on pin to pin connection information.» / Lingvo Live

Назгуль Исенгалиеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Refer to the sonar hardware manual that came with your sonar for information on pin to pin connection information.

1.
См инструкцию аппаратного обеспечения, доставленную вместе с вашим сонаром для получения информации о распиновке
Перевод добавил Сейран Османов
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm referring to the body of poor FerdinandЯ говорю о теле бедного Фердинанда

The sonar hardware supports 10 and 100 Mbps network cards and network routers and switches. (the sonar itself has a 100 Mbps network interface)оборудование гидролокатора поддерживает десять 100 Мb ps сетевых карт ,а так же сетевой маршрутизатор и выключатели.(гид...

refers to the wholeотносится к целому/ко всему

to look for information on one's own/by oneself/by oneselvesсамостоятельно искать информацию

SINCE is used to refer to the moment, in which an action begansince используется для обозначения момента, с которого началось действие

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

information onинформация о