Елена Кдобавила комментарий 9 years ago
A vida não é sobre esperar que a tempestade passar. É sobre aprender a dançar na chuva.
Перейти в Вопросы и ответы
Dmitriy Tverdokhlebспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-pt)
Жизнь не для того, чтобы ждать, когда стихнет ливень. Она для того, чтобы научиться танцевать под дождем
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
Владимир Шебзуховдобавил комментарий 4 years ago
Жизни урок
Владимир Шебзухов
.
По М.П. Катону
.
Ждать, когда затихнет ливень,
Жизнь не для того дана.
Будь же, друг мой, объективен,
Жизнь – сюрпризами полна.
.
Не забудем, коль случится
Окончанья ливня ждать;
Жизнь дана, чтоб научиться
Под дождём нам танцевать!