«It irritated him when he drove into the garage to find her estate wagon wasn't here» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

It irritated him when he drove into the garage to find her estate wagon wasn't here

1.
Это вызвало у него раздражение, когда он заехал в гараж и обнаружил, что ее "универсала" здесь нет.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Another nice thing about the coat is that when your child loses it, the GPS can help you to find it againЕщё один плюс этого плаща в том, что если ваш ребёнок потеряет его, GPS поможет вам его отыскать.

ask them when they will move to a new flatWhen they moved in the new flat asked them/ When they will be move in the new flat ask them?

I hate it, when they talk over the phoneя терпеть не могу, когда они разговаривают по телефону

She probably got a kick out of sneaking out of the house to meet him when she was supposed to be working for her exam, but all the time Calvin was establishing Acres, planning to pin the robbery on her.Она, вероятно, получила удовольствие от того, что украдкой выскальзывала из дома, чтобы встретиться с ним, в то время ко...

Masha smells the roses, she always smells them when she goes out to the garden.Маша нюхает розы, она всегда их нюхает, когда выходит в сад.

1) It suits her when she wears her hair in a bun. 2) She knows how to listen and knows how to support. 3) I like it when she reads poetry aloud because she has a very nice voice.1) Ей идет, когда она собирает свои волосы в пучок. 2) Она умеет выслушать и знает, как поддержать. 3) Мне нравится, ког...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения