«Hauptziel eines Praktikums ist nicht das Geldverdienen. Wenn man dabei ordentlich verdient - na gut, dann ist das ein angenehmer Nebeneffekt. Die Hauptziele des Praktikums liegen darin, zu zeigen, wie das im Studium Gelernte in der Praxis angewendet wird.» / Lingvo Live

Mary Janeспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Hauptziel eines Praktikums ist nicht das Geldverdienen. Wenn man dabei ordentlich

verdient - na gut, dann ist das ein angenehmer Nebeneffekt. Die Hauptziele des Praktikums liegen

darin, zu zeigen, wie das im Studium Gelernte in der Praxis angewendet wird.

1.
Зарабатывание денег не является основной целью практики . Если при этом получаешь приличную сумму - что ж, притяный побочный эффект. Основная цель практики состоит в том, чтобы показать, как знания, полученные во время учёбы, применяются на практике.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0