«He (to work) ten hours a day and (to earn) six shillings a week.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сергей Чернобородовспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He (to work) ten hours a day and (to earn) six shillings a week.

Переводы пользователей (1)

1.
He WORKED ten hours a day and EARNED six shillings a week.
Отредактирован
Он работал 10 часов в день и зарабатывал 6 шиллингов в неделю.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Yefim Yasnogorskyдобавил комментарий 9 years ago

это из биографии Ч.Дикенса.Нужно изменить сказуемое и затем перевести

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

after having trained for five mounths, in which he spent ten hours a day... почему having trainedпотому что это выражение говорит о том,что его 5 месячный курс тренировок закончен

after having trained for five mounths, in which he spent ten hours a day... почему having trained, грамматическиhaving been trained for

He WORKED ten hours a day and EARNED six shillings a week.Он работал 10 часов в день и зарабатывал 6 шиллингов в неделю.

I work ten hours a dayя работаю 10 часов в день

How many hours a day do you exercise?Сколько часов в день вы тренируетесь ?

for five hours a day5 часов в день

toместные и пространственные значения

and и

a неопределённый артикль

a weekнеделя

Искать в словарях