«4)Когда я пришел, они уже обсудили этот вопрос . 5 ) Мы только что прослушали рассказ. Сейчас мы пересказываем его.» / Lingvo Live

Маргарита Тараненкоспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

4)Когда я пришел, они уже обсудили этот вопрос . 5 ) Мы только что прослушали рассказ. Сейчас мы пересказываем его.

1.
When i came they had already addressed this issue. We have just listened to the story. We are retelling it now.
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
2

Andrew Galatinдобавил комментарий 10 years ago

Вам нужно сделать домашнее задание ))?

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago

Обсуждать вопрос - to discuss, а не address

Andrew Galatinдобавил комментарий 10 years ago

Есть такие выражения address problems, needs, issues и.т.д.

Andrew Galatinдобавил комментарий 10 years ago

Обсуждать это discuss, согласен

Маргарита Тараненкодобавил комментарий 10 years ago

Да

Andrew Galatinдобавил комментарий 10 years ago

Можно и то и то, здесь не это главное. Главное грамматика, это учебные упражнения.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago

Понятно,,но все же address the problem это "решать проблему"