So cold outside and in my heart.

The winter came, and I'm alone indeed.

I wish I could get a new start.

And never lose the one I need.

если дословно, без художественного перевода, то

It' cold, and there is nobody to meet

The winter is everywhere-inside, outside

I want to start again

And don't loose the close people

как то так ;)