Руслан Заславскийдобавил комментарий 9 лет назад
но это значение для "to talk someone's ears off", а тут какие-то лишние слова
Перейти в Вопросы и ответы
Gurgen Gabrielyanспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to talk the ears right off the head
Переводы пользователей (1)
- 1.
прожужжать все уши, вешать лапшу на уши
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru1
Обсуждение (2)
Gurgen Gabrielyanдобавил комментарий 9 лет назад
спасибо!