«Mary asked the driver if he could stop over there.» / Lingvo Live

Alhorспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Mary asked the driver if he could stop over there.

Мэри спросила водителя, может ли он остановиться где-нибудь здесь. - Верно? (в косвенной речи here переходит в there)

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

over there - вон там, там

Переводы в словарях Lingvo

And when I close my eyes at night I dream of you holding me tight If it could only be this way Oh if you and I could be togetherИ когда я ночью закрываю глаза,я мечтаю о твоих крепких обьятьях. Если бы так могло быть. О, если бы ты и я могли быть в...

ask the driver for a receipt.попросить у водителя квитанцию

By the time he arrived, she was ready to give him a piece of her mind, something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outК тому времени как он заявился, она была готова высказать ему все что думает, и мы, дети, готовы были выслушать это, чт...

something we boys didn't mind witnessing once in a while just to see if he could take it like he dished it outТо, что мы, парни, не возражали иногда увидеть, просто чтобы посмотреть, смог ли бы он взять это так же, как раздавал

- As if he can hear you, - says the impudent Karlina.— Так он тебя и услышит, — говорит дерзкая Карлина.

- As if he can hear you, - says impudent Karlina.— Так он тебя и услышит, — говорит дерзкая Карлина.

the определённый артикль

can мочь, быть в состоянии