«Then he had developed an acute animal sense of self-preservation that had served him well» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Селенинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Then he had developed an acute animal sense of self-preservation that had served him well

Переводы пользователей (1)

1.
Тогда он развил в себе острое, присущее животным, чувство самосохранения, которым успешно пользовался.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Boeing employees could be forgiven for thinking that being a Seattle company has served them well enough. Boeing is the world’s most successful aircraft maker. Condit believes, however, that Boeing cannot stand still.Можно простить работающим на Боинге то, что они думают, будто работа в одной из компаний Сиэтла дала им достаточно хорош...

inflated sense of selfболезненное самолюбие

To go then they have nowhere.Деваться-то им в общем некуда.

then she has a bath and gets dressed.потом она приняла ванну и оделась

Maggie scrabbled for the switch, but by then, she had already completed the turn.Мэгги закопалась в поисках переключателя, но к тому времени она уже завершила поворот.

I am not sure if I've ever wanted this type of relationship. I hope, you've calmed down. I'd like you to know that I have a sense of self-worth. And if somebody trods on it, my love begins to die down. I am in deep thoughts now...Я не уверен, что мечтал когда-либо о таких отношениях. Надеюсь, ты остыла. Я хочу, чтобы ты знала: у меня есть чувство с...

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)

He hasу него

Искать в словарях