Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Then I hit Wendy's to cop me some fast food
Переводы пользователей (2)
- 1.
Потом я забежал в Wendy's, чтобы прихватить себе еды
Комментарий переводчика
Можно, конечно, "fast food" перевести как "фастфуд", но по-русски это звучит коряво. Достаточно просто "еды", как мне кажется.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
Потом я заскочил к "Венди" (кафе), купить фаст фуда.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1