«the firm has a long record of profitability» / Lingvo Live

Максим Антипенкоспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the firm has a long record of profitability

1.
(Эта) фирма в течение многих лет была прибыльной
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Derek, an armed robber with a long record of bank jobs, was talking about hoisting.Дерек, вооружённый грабитель банков с длинным послужным списком, говорил об ограблении (магазина) со взломом.

He has a long history as a hard-partying Beverly Hills playboy.Он давно известен как заядлый гуляка и прожигатель денег из Беверли Хиллз

They have a long and interesting history, which I'm fascinated byу них есть долгая и интересная история ,которой я увлечена

He had a long way to go until he realized why he felt like so with her. But that is a story for another day.Ему многое предстояло пережить до того как он осознал свои чувства к ней. но это уже другая история

I have a long workday.у меня длинный рабочий день

I have a long working dayу меня длинный рабочий день

of указывает на

the определённый артикль

a long timeДолгое время