«praise to the skies» / Lingvo Live

Kate Smirnovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

praise to the skies

Переводы в словарях Lingvo

Into red waves (waters) we are heading, bloody flag sparkling with fire up to the skies we hold.В волны красные вступаем мы, Стяг кровавый, пламенем сверкающий До небес высоко поднимаем мы.

soaring to the skyпарящие ввысь

In their blindness they built the tower of his pride higher and higher, and soon its top reached to the sky.В ослеплении своем они возводили башню своей гордости все выше и выше, и вскоре ее вершина достигала до самого неба.

stay to the skyвстать на лыжи

The sound of an aircraft high up in the sky made him turn his head to the sky.шум самолёта,летящего высоко в небе, заставил его поднять голову

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени