«ob Sie die angegebenen Preise für angemessen halten.» / Lingvo Live

Anton Gaiderovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

ob Sie die angegebenen Preise für angemessen halten.

1.
считаете ли вы указанные цены приемлемыми [разумными].
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

sie selbe das tut (macht), was sie für angemessen hältсама делает ,что считает нужным

sie selbe das tun (macht), was sie für angemessen hältсама делает ,что считает нужным

Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe bereits berechnet haben?Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?

Ich möchte gerne wissen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe (schon) ausgerechnet haben.Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?

Ich frage mich, ob sie die Bedeutung dessen verstehen, was sie gesungen haben.Я задаюсь вопросом (спрашиваю себя), понимают ли они смысл того, что спели (пропели).

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

für для

Sie haben die Möglichkeit der Promotion zum Doktor. Nach der Promotion erhalten sie den zweiten akademischen Grad.У вас есть возможность защиты докторской диссертации. После защиты докторской вы получите вторую ученую степень.