«The findings, which are the heart of the report.» / Lingvo Live

Last Martianспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

The findings, which are the heart of the report.

1.
Выводы, которые являются сутью доклада.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

The Kremlin is situated in the heart of the city. This old fortress served as the central residence of the governement of the Soviet Union before the country ended its existance in 1991.В центре города стоит Кремль. Эта старая крепость была центром правительства Советского Союза, пока эта страна не прекра...

to win the heart of the girlзавоевать девушку

It is difficult for a tourist to see the heart of the city without touching base with citizens.туристу сложно увидеть сердце города не пообщавшись с горожанами

one animal,the common brown bear,has a special place in the hearts of the Russian people though.переведите пожалуйста.заранее спасибо.Однако, одно животное, обыкновенный бурый медведь, занимает особое место в седцах русских (людей)

one animal, the common brown bear, has a special place in the hearts of the Russian people though.Впрочем, одно животное, обыкновенный бурый медведь, занимает особое место в сердце/душе русского человека.

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.