Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Перейти в Вопросы и ответы
Alina Cholpanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
тянуть кота за хвост
Переводы пользователей (2)
- 1.
procrastinate
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en1 - 2.
drag something out, keep in suspense..
Это идиома.. Прямой перевод здесь ненужен..
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-en0
Обсуждение (2)
Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Не туда + поставили!!
Это идиома!! ИДИОМЫ НЕ ПОДЛЕЖАТ ПРЯМОМУ ПЕРЕВОДУ!!