«Nothing was left to chance, so clothes, shoes, hair, everything had to be the way Dad planned it.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

мяс мясспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Nothing was left to chance, so clothes, shoes, hair, everything had to be the way Dad planned it.

Переводы пользователей (1)

1.
Нам нельзя было полагаться на случай, поэтому одежда, обувь, причёски - всё должно было быть именно так, как запланировал Дэд.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You always have to be the center of attention.Тебя слишком много.

~ And, in my opinion, it has to be the same for all peopleИ , на мой взгляд , так должно быть у всех

Our College has a theater Studio, and its artistic Director was preparing a production based on the tales of Oscar Wilde right before the quarantine was imposed, and everything had to be postponedВ нашем колледже есть театральная студия, и ее художественный руководитель готовил постановку по сказкам Оскара Уайльда ...

Every time I turn around, it’s another supposed “Andrey.” I’d have to be the biggest moron going to not realize all these geniuses are one and the same (person).Куда ни кинь, везде какой-нибудь «Андрей». Дураком надо последним быть, чтоб не догадаться, что это один и тот же «умни...

Every time you turn around, it’s another supposed “Andrey.” You'd have to be the biggest moron going to not realize/see (that) all these geniuses are one and the same (person).Куда ни кинь, везде какой-нибудь «Андрей». Дураком надо последним быть, чтоб не догадаться, что это один и тот же «умник...

History studies the way in which different peoples live, the events that take place in their lives, and how and why people’s lives change and come to be the way they are.история изучает ,как жили различные народы, какие события происходили в их жизни, как и почему жизнь людей изменилась и ...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to beбыть

Искать в словарях