Перейти в Вопросы и ответы
мяс мясспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
It was a wonderful feeling for all of us to pass that trophy, our biggest yet, back and forth between us.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Это было незабываемое чувство для всех нас, когда мы то и дело передавали друг другу из рук в руки этот самый большой из тех, что у нас когда-либо был, трофей.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Ты чувствовали себя чудесно, передавая этот трофей, самый большой/значимый из всех что мы до этого получали, друг другу.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1