«Anyone for very hard-boiled eggs?» / Lingvo Live

Valery Oспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Anyone for very hard-boiled eggs?

1.
кто - нибудь хочет яйца вкрутую?
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
2
2.
кто-нибудь хочет яйца вкрутую?
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

hard boiled eggяйцо вкрутую

On Easter, Christians of all three countries paint hard-boiled eggs, and children are waiting for presents from a Christmas rabbit.На Пасху христиане всех трёх стран красят яйца вкрутую, а дети ждут подарков от рождественского кролика.

At Easter time Christians of all three countries paint hard-boiled eggs and children expect gifts from Easter bunny.На Пасху христиане всех трех стран красят яйца вкрутую, а дети ждут подарков от пасхального кролика (зайца). английский...

At Easter, Christians from all three countries paint hard-boiled eggs, and children await presents from the Easter Bunny.На Пасху христиане всех трех стран красят яйца вкрутую, а дети ждут подарков от рождественского кролика. (английский пер...

a hard boiled eggнепробиваемый человек

for для; ради

Forдля

hard-boiled сваренный вкрутую