Перейти в Вопросы и ответы
Valery Oспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I'm going to tell the same story from the “Earthquakes” mini-story lesson in a number of different ways
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я собираюсь рассказать одну и ту же историю из урока — мини-истории «Землетрясения» несколькими различными способами
Комментарий переводчика
Т.е. будет взят один урок в виде мини-истории из сборника таких уроков «Землетрясение» и рассказан несколькими разными способами (с точки зрения разных времён, в которых могла случиться история, от разных лиц и т.д.).
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru2 - 2.
Я собираюсь рассказать эту же историю на уроке, (построенном на основе) мини-рассказов из “Землетрясений” , множеством разных способов
Урок Points of view -
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru0