Вадим Черниковдобавил комментарий 9 лет назад
верно ли перевести " tous les soir"- вечерами напролет?
Перейти в Вопросы и ответы
Вадим Черниковспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
ночами напролет
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (7)
Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад
тоже возможно
Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад
tout les soir - каждый из вечеров
Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад
tout les soirs - вечерами, по вечерам, вечерами напролет (контекстуально)
Вадим Черниковдобавил комментарий 9 лет назад
ок. Но как верно грамматически? tout les soir или tous les soir?
Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад
если tous, тогда tous les soirS
Вадим Черниковдобавил комментарий 9 лет назад
понял, спасибо большое.