вообще “доесть” - “to eat up”, по-моему. а вот именно “дожевать” - не знаю даже есть ли такое в английском. вообще я бы сказал “to finish the burger”