«have you done the translation already?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Adolya Kспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

have you done the translation already?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (3)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад

Причем, подразумевается удивление. Ты УЖЕ перевёл? Если это нейтральный запрос, то Have you done the translation yet?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад

Ваш перевод, Irina, со словом весь очень хорошо, по-моему, передаёт смысл:)

Irina Mayorovaдобавила комментарий 9 лет назад

😊спасибо большое)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

have you done the translation yet?Вы уже выполнили/ сделали перевод?

Have already you done the translation?Ты уже выполнил все переводы? Ты уже все перевел?

the car has been out of order since you used it last week. What have you done with it?6. Машина не в порядке с тех пор, как ты брал е¸ на прошлой неделе. Что ты сделал с ней?

You did the right thing to tell me the truthвы правильно сделали,сказав мне правду

the other day you did the sameв другой день вы сделали то же самое

what have you done?Что ты наделал?

Have you already done the translation?Ты уже выполнил весь перевод? Ты уже все перевел?

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

You do not need to prepare too much inventory, I will choose the most advantage of the logistics to transport your goods.Вам не нужно готовить слишком много запасов, я выберу самую рациональную схему для перевозки ваших товаров.

Искать в словарях