«whether to relocate the head office of its European subsidiary, InStep, from Paris to a small industrial town 120 km away» / Lingvo Live

Джавид Амировспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

whether to relocate the head office of its European subsidiary, InStep, from Paris to a small industrial town 120 km away

1.
Переносить ли головной офис его европейского филиала, InStep, из Парижа в маленький промышленный город, расположенный в 120 км
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

Proof-reading of the instruction manual. Getting approval of the head office of the technical servicing map.Проверка перевода для Руководства по эксплуатации. Согласование с головным подразделением карты технического обслуживани...

it gave birth to a smaller potИз него получился маленький горшок.

The current CEO of ... is .... The head office is in .... It was founded in .... in...Председателем правления *** на данный момент является *** *** ***. Головной офис находится в ***. Основан *** в *** году...

My father retired when I was six and we moved to a small townОтец ушел в отставку, когда мне было шестнадцать лет, и мы уехали жить в маленький город.

Proof-reading of the instruction manual. Getting approval of the head office for the (technical) service chart.Проверка перевода для Руководства по эксплуатации. Согласование с головным подразделением карты технического обслуживани...

of указывает на

the определённый артикль

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению