«the item is pre-advised» / Lingvo Live

Прасковья Сувороваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the item is pre-advised

1.
этот предмет снабжен предварительными рекомендациями
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Dear, the item is on the way to you now. and it should come to you on time.no worries and wait for it. thanks.уважаемый, товар на пути к Вам в настоящий момент и должен быть доставлен вовремя. не беспокойтесь и ждите. спасибо

I'd like to buy this item. What will shipping be if all the items are packed together?Я хочу купить этот товар. Если весь товар будет в одном пакете, какая стоимость доставки?

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

The item has not yet been handed in for delivery.Товар еще не был отправлен (не был передан для доставки).