You don't need to write the incorrect translation into Russian. If you don't know how to translate it or another one, then don't write it. Another people would be found for translating a sentence or a phrase correctly.

You don't seem to understand. This isn't translatable because it isn't English. Believe me, if there were any way to translate this, I would do it.

Борис, откуда вы это все берёте? Эта фраза НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО СМЫСЛА, понимаете? Приведите источник, откуда вы её взяли?

Борис, я так понимаю, что вы смотрите записи передач "Who wants to be a millionaire?" на английском и все эти фразы как раз оттуда.
Вы записываете их на слух, но слышите вы их не правильно. Если вы дадите ссылку к каждой фразе и скажете время, когда и кем фраза произносится, то мы вам поможем.