Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago
Вот это да! Просто отвечала на запрос!
Перейти в Вопросы и ответы
Tatiana Gerasimenkoдобавила перевод 9 years ago
перевод (ru-en)
касаться/коснуться
1. touch/feel/ run one's hand on (over)
2. concern
3. have to do with something
Пример
1. I could feel someone touching my shoulder.
2. The story concerns a man who is a friend of mine.
3. It has nothing to do with him.
Перевод примера
1. Я почувствовал, как кто-то коснулся моего плеча.
2. История касается человека, который является моим другом
3. Это его не касается ( не имеет к нему никакого отношения).
Комментарий переводчика
касаться (perfective)/ коснуться ( imperfective)
1
Обсуждение (1)