«не порть праздник» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-de)

не порть праздник

1.
verdirb nicht das Fest, verdirb das Fest nicht
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
verderben nicht die Party
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de
0

Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад

verdirb nicht das Fest, verdirb das Fest nicht - не порть праздник

verderben nicht die Party - не порть вечеринку.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 9 лет назад

verderben nicht die Party

У переводчика тяжёлые нарушения деятельности головного мозга.