«I guess you got your meds filled» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I guess you got your meds filled

1.
Надеюсь, ты купил выписанные тебе лекарства?
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

i guess you could call me the most medium boy in the classпожалуй, ты могла бы назвать меня самым обычным (средним) парнем в классе

guess you got itкороче ты понял

I guess you know me well enough to know (understand) who I am. Drop it!я думаю информации обо мне достаточно чтобы понимать что я за человек. зачем говорить о подобном

I guess you don't want to talk to me nowЯ полагаю, вы не хотите сейчас со мной разговаривать

have you got your own bedroomимеется ли у тебя собственная спальная комната

after you get your degreeпосле того, как ты получишь степень / звание

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you got it"ты верно понял", но может быть и - "схлопотал", в зависимости от контекста