«line oneself up for a long hard fall» / Lingvo Live

Дарья Дмитриеваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

line oneself up for a long hard fall

1.
подготовиться к другому жесткому падению
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

It’s good that we've ordered the tickets in advance, otherwise we'd have had to queue up for a long time.Хорошо, что мы заказали билеты заранее, иначе нам пришлось бы долго стоять в очереди.

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

I've been wanting to ask you for a long time.Я давно хотел спросить тебя.

take a long hard look at smth.внимательно посмотреть на что-л., изучить что-л.; серьёзно подумать о чём-л.

I would like to consult on the issue of interest for a long time.я хочу проконсултироваться по поводу интересующего давно вопроса

for для; ради

a неопределённый артикль

a long timeДолгое время