Перейти в Вопросы и ответы
Mary Janeспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
Der Mensch wird am Du zum Ich. (Martin Buber)
Переводы пользователей (1)
- 1.
Человек становится "Я" , когда он встречает "Ты"/встречается с "Ты" (Мартин Бубер)
Комментарий переводчика
Из теории взаимоотношений Бубера "Я и Ты" : только встретив и поняв "Ты", человек может сформировать свое "Я" в границах окружающего его мира
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0