Невольно literally means "unwittedly/ unvoluntarily"

Involantarily, i meant

thank you very much ladies ))

Первый раз было правильно - unvoluntarily

David, is my translation correct? Do you say in such a way?

it is correct because as you and Tatiana mentioned. .my sentence means doing something out of your hands. .you re not able control

It's more "subconsciously". Thank you!

actually it s me the one who should thank ))

Elena, what about this then?
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/involuntary

Как Вы думаёте, Елена, в мой вариант можно встроить "уже"? Только заметила, что я его упустила.

Ну, да, конечно INvoluntarily, но я- то имела в виду involUntarily, а у Вас involAntarily. Ну совсем запутались )

Извините, это я Вас запутала. Разберусь, спасибо!

Ladies. .these are minor details. .dont let them confuse you ))let the language live inside your inner world otherwise these details will discourage you to advance

Мне кажется в help doing не вставишь "уже". Нужно у Дэвида спросить. David, is it possible to say " I already can't help thinking about you?

We'll try, David!

No, such trifles will not discourage us))

I meant the same question, Elena!

"already" would sound better if it was at the end of the sentence ))

it s for emphasis

So, we can say, I can't help thinking about you already.
It turned out to be a small lesson for all of us, didn't it?

So it works - I can't help thinking about you already. Great. Thanks!

Right, only small things but very useful and interesting)

http://sentence.yourdictionary.com/already

http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/adverbs-of-time-and-frequency/already

l hope that l ve returned the favour ))

Thank you, David!

Да, Дavid, ты на самом деле отплатил услугой за услугу!