Перейти в Вопросы и ответы
Наташа Вихроваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
Pretty pretty please, don't you ever ever feel, like you're less than fuckin perfect
Комментарий автора
помогите пожалуйста, очень нужно
Переводы пользователей (1)
- 1.
очень-очень тебя прошу - никогда даже не думай, что ты меньше, чем абсолютное совершенство
Комментарий переводчика
P!nk, I guess.
“fucking” в конце просто для усиления эмоциональной окраски, и смысловой нагрузки не несет
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru5